-
1 континентальный шельф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > континентальный шельф
-
2 континентальный шельф
Англо-русский словарь технических терминов > континентальный шельф
-
3 шельф
-
4 continental shelf
Англо-русский словарь технических терминов > continental shelf
-
5 neritic area
-
6 continental shelf
-
7 continental shelf
-
8 continental shelf
континентальный шельфEnglish-Russian dictionary of technical terms > continental shelf
-
9 continental shelf
-
10 continental shelf
-
11 continental shelf
English-Russian dictionary of popular words > continental shelf
-
12 continental shelf
* * *
континентальный шельф (относительно плоская платформа, покрытая мелководьем и окружающая континенты), (геол.).
* * *
континентальный шельф (геол.)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continental shelf
-
13 continental shelf
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continental shelf
-
14 continental
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continental
-
15 shelf
1. плотик, коренное ложе, постель, бедрок 2. уступ в скале 3. шельф 4. Gastr. пришовная площадка 5. Brack. уступ
coast shelf затопленная прибрежная равнина
continental shelf континентальный шельф
cratonic shelf шельф кратона (зона между положительным и отрицательным участками кратона)
graded shelf градационный шельф
ice shelf шельфовый ледник
insular shelf островной шельф
labile shelf лабильный шельф
lagoon shelf лагунный шельф
littoral shelf прибрежная отмель, прибрежный шельф, литораль
mobile shelf подвижный шельф
outer shelf внешний шельф
sea-ice shelf морской лёд, плавающий на месте своего образования в пределах шельфа (отделённый от сплошного льда)
water shelf подводный уступ в прибрежной скале
* * *• бедрок• склон• щит -
16 OCS
[outer continental shelf] — глубоководный континентальный шельф
* * *
сокр.[outer continental shelf] внешний континентальный шельф* * * -
17 outer continental shelf
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer continental shelf
-
18 shelf
ʃelf сущ.
1) а) полка;
мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies ≈ набивать запасники продовольствием adjustable shelves ≈ переносные, укрепляемые полки built-in shelves ≈ встроенные полки б) содержимое полки;
то, что хранится на полке
2) (что-л. выступающее, наподобие полки) а) уступ;
выступ б) риф;
отмель, шельф continental shelf ≈ континентальный шельф, материковый шельф
3) геол. бедрок
4) мор. привальный брус ∙ lay on the shelf put on the shelf be on the shelf полка - * stand стеллаж - a whole * of classics целая полка классиков - to put books on the * ставить книги на полку - to place on the same * ставить на ту же полку;
приравнивать;
ставить на одну доску - to lay on a * класть на полку;
откладывать в долгий ящик;
класть под сукно;
сдавать в архив - to keep on the * держать на полке;
держать под сукном (морское) внутренний привальный брус, клямс > off the * из наличного запаса (товаров) ;
не по предварительному заказу > to sell smth. off the * продать что-либо в магазине > off the * готовый( о продукции) > off the * equipment готовое оборудование( не специально изготовленное) > * warmer залежавшийся товар > to be on the * быть отложенным;
лежать без дела;
быть не у дел;
> to put smb. upon the * увольнять кого-либо;
отправлять кого-либо на покой шельф, отмель - continental * континентальный шельф - * ice шельфовый лед, плавающие глыбы прибрежного льда уступ, выступ - * rock выступ скалы (геология) бедрок, коренная порода to be on the ~ быть изъятым из употребления to be on the ~ быть отстраненным от дел (за ненадобностью) to be on the ~ остаться в девицах continental ~ материковая отмель ~ attr.: ~ ice плавающие глыбы прибрежного льда;
to lay (или to put) on the shelf сдавать в архив;
класть под сукно shelf геол. бедрок ~ (pl shelves) полка ~ мор. привальный брус ~ риф;
(от) мель, шельф ~ уступ;
выступ ~ attr.: ~ ice плавающие глыбы прибрежного льда;
to lay (или to put) on the shelf сдавать в архив;
класть под сукно ~ attr.: ~ ice плавающие глыбы прибрежного льда;
to lay (или to put) on the shelf сдавать в архив;
класть под сукно -
19 continental shelf
[ˌkɒntɪnentl'ʃelf]1) Морской термин: материковая отмель2) Техника: шельф (континентальный)3) Юридический термин: континентальный шельф (материковый), материковый шельф4) Нефть: континентальный шельф5) Океанография: материковая отмель (обычно до глубины 130 м)6) Общая лексика: материковая платформа -
20 continental shelf
юр. континентальный шельф (морское дно и недра подводных районов, примыкающих к берегу, но простирающихся за пределы территориальных вод; на шельф распространяются суверенные права прибрежного государства; без его прямого согласия никто не вправе вести разработку, разведку и добычу ресурсов шельфа; пределы континентального шельфа были определены в Женевской конвенции о континентальном шельфе в 1958 г. в ходе Конференции ООН по морскому праву; согласно Конвенции к континентальному шельфу относятся примыкающие к берегу районы, находящихся вне зоны территориальных вод, но до достижения глубины в 200 м либо, за этим пределом, до такого места, до которого глубина покрывающих вод позволяет осуществлять разработку естественных богатств; критерий глубины для определения протяженности шельфа предоставлял некоторым странам значительные преимущества, но был чрезвычайно невыгодным для других; так, у некоторых стран прилегающая зона широкая, мелководная, без резкого набора глубины — для таких государств (например, Аргентины) критерий глубины при определении протяженности шельфа очень благоприятен; у других стран (напр., Чили, Перу, Испания) очень узкий шельф с близким от берега началом глубоководных районов — для таких стран критерий глубины чрезвычайно неблагоприятен; поэтому в ходе Третьей конференции ООН по морскому праву критерии определения континентального шельфа были пересмотрены; согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., континентальный шельф включает в себя морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы его территориального моря на всем протяжении естественного продолжения его сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка или на расстояние 200 морских миль от исходной линии, от которых отмеряется ширина территориального моря, когда внешняя граница подводной окраины материка не простирается на такое расстояние)See:
См. также в других словарях:
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ, полого наклоненная часть подводной окраины континента, простирающаяся от кромки берега до КОНТИНЕНТАЛЬНОГО СКЛОНА, уходящая в море до глубин около 150 м. Континентальный шельф может быть совсем узким, как, например, на… … Научно-технический энциклопедический словарь
Континентальный шельф — по законодательству РФ морское дно и недра подводных районов, находящиеся за пределами территориального моря РФ на всем протяжении естественного продолжения ее сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка. См. также:… … Финансовый словарь
Континентальный шельф РФ — Континентальный шельф Российской Федерации (далее континентальный шельф) включает в себя морское дно и недра подводных районов, находящиеся за пределами территориального моря Российской Федерации (далее территориальное море) на всем протяжении… … Официальная терминология
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ Шельф, в международном праве морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы территориальных вод прибрежного государства. Границы континентального шельфа исчисляются по нормам Конвенции ООН по морскому праву 1982 … Современная энциклопедия
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — см. в ст. Шельф … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — см. Шельф. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
континентальный шельф — Мелководная часть подводной окраины материков и островов, имеющая относительно ровную поверхность и незначительные уклоны дна. Syn.: шельф; материковая отмель … Словарь по географии
Континентальный шельф — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ, в международном праве морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы территориальных вод прибрежного государства. Границы континентального шельфа исчисляются по нормам Конвенции ООН по морскому праву 1982 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — прилегающий к территориальным водам район морского дна (включая его недра) определенной ширины, в котором прибрежное государство осуществляет суверенные права в целях разведки и разработки его природных ресурсов. Внешняя граница К.ш. проходит по… … Юридический словарь
Континентальный шельф — прибрежная часть дна Мирового океана, окаймляющая материки и имеющая общее с ним геологическое строение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
континентальный шельф — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN continental shelf The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an… … Справочник технического переводчика